Приволжское время
12:51
Sunday, 7 Июля
Курсы валют
сегоднязавтра
95.57 95.57
88.13 88.13

Сотрудники Национальной библиотеки имени С. Г. Чавайна продолжают переводить книжные памятники в цифровой

20:2927.12.2022 16+ 1546 18+
формат.

В рамках реализации национального проекта «Культура» оцифровано издание «Памятники Российской словесности XII века, изданные с объяснением, вариантами и образцами почерков К.Показать ещё Калайдовичем».

Уникальная книга издана в 1821 году в Москве, в типографии Семёна Селивановского, который в первой четверти XIX века являлся одним из крупнейших типографов и книгоиздателей. С. И. Селивановский печатал первое издание «Слова о полку Игореве» и произведения современных ему авторов: Карамзина, Жуковского и других.

К созданию «Памятников российской словесности» Константин Калайдович приступил по просьбе графа Николая Румянцева, на средства которого и была издана книга. В основу книги легло творение Кирилла, епископа Туровского, писателя XII века. Святитель Кирилл, епископ Туровский – православный богослов, писатель и проповедник, один из видных духовных деятелей Древнерусского государства XII века.

В результате предшествующей археографической работы Константин Калайдович обнаружил несколько текстов в списках XIII века, и в «Памятники российской словесности XII века» учёным было включено еще 21 произведение того же столетия: «Послание митрополита Никифора к Владимиру Мономаху», «Послание Заточника Даниила к Георгию Долгорукому» и другие. Для большей доступности древнерусские произведения изданы гражданским шрифтом, с раскрытием титл и с расстановкой знаков препинания. Без изменения были сохранены славянская буквенная цифирь (запись чисел с использованием букв) и написание имён собственных. Все памятники снабжены обстоятельными комментариями и образцами почерков. В предисловиях к публикуемым текстам были указаны их авторы и время создания.

#нацпроект #нацпроекткультура #национальныйпроект #национальныйпроекткультура #цифроваякультура

Рекламный баннер 990x90px banstati
× Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать вас и получать информацию о вашем пользовательском опыте. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Если согласны, продолжайте пользоваться сайтом. Если нет – установите специальные настройки в браузере или обратитесь в техподдержку.